Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

педагогический талант

  • 1 педагогический

    прил. pedagogic(al), educational педагогический институт
    педагогическ|ий - pedagogical;
    ~ совет masters`/teacher`s meeting;
    ~ талант gift for teaching;
    ~ие способности teaching abilbty;
    ~ институт teacher-training college, pedagogical institute;
    ~ училище primary-school teachers` course;
    ~ие кадры teachers;
    ~ая практика teaching practice, student teaching;
    ~ая литература literature on education;
    ~ое образование pedagogical training;
    с ~ой точки зрения from the educational point of view.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > педагогический

  • 2 opettajakyky

    Suomi-venäjä sanakirja > opettajakyky

  • 3 pedaqoji

    прил.
    1. педагогический:
    1) состоящий из педагогов. Pedaqoji şura педагогический совет, pedaqoji kollektiv педагогический коллектив, pedaqoji kadrlar педагогические кадры
    2) свойственный педагогу, педагогам. Pedaqoji istedad педагогический талант, pedaqoji ustalıq педагогическое мастерство
    3) предназначенный для подготовки педагогов, учителей (об учебных заведениях). Pedaqoji texnikum педагогический техникум, pedaqoji universitet педагогический университет
    4) относящийся к педагогике. Pedaqoji biliklər педагогические знания, pedaqoji təhsil педагогическое образование, pedaqoji ədəbiyyat педагогическая литература; pedaqoji elmlər namizədi кандидат педагогических наук
    2. педагогичный (соответствующий требованиям педагогики). Pedaqoji mülahizə педагогичное суждение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pedaqoji

  • 4 opettajakyky


    opettajakyky педагогический талант

    педагогический талант

    Финско-русский словарь > opettajakyky

  • 5 müəllimlik

    I
    сущ. учительство:
    1. профессия, деятельность учителя
    2. поучение, проповедование
    II
    прил.
    1. учительский. Müəllimlik fəaliyyəti учительская деятельность, müəllimlik diplomu учительский диплом, müəllimlik institutu учительский институт
    2. преподавательский. Müəllimlik təcrüəbsi преподавательский опыт
    3. педагогический. Müəllimlik qabiliyyati педагогические способности, müəllimlik istedadı педагогический талант; müəllimlik etmək (eləmək) учительствовать:
    1. быть учителем
    2. поучать, наставлять

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müəllimlik

  • 6 Erziehergabe

    f
    педагогические способности, педагогический талант

    БНРС > Erziehergabe

  • 7 Erziehergabe

    сущ.
    общ. педагогические способности, педагогический талант

    Универсальный немецко-русский словарь > Erziehergabe

  • 8 Erziehertalent

    сущ.
    общ. педагогические способности, педагогический талант

    Универсальный немецко-русский словарь > Erziehertalent

  • 9 pedagoga dāvanas

    Latviešu-krievu vārdnīca > pedagoga dāvanas

  • 10 capacita pedagogiche

    Итальяно-русский универсальный словарь > capacita pedagogiche

  • 11 Rio Bravo

       1959 – США (141 мин)
         Произв. Warner (Хауард Хоукс)
         Реж. ХАУАРД ХОУКС
         Сцен. Джулз Фёртмен, Ли Брэкетт по одноименной повести Б.Х. Маккэмбл
         Опер. Расселл Харлан (Technicolor)
         Муз. Дмитрий Тёмкин
         Песни Пол Фрэнсис Уэбстер, Дмитрий Тёмкин
         В ролях Джон Уэйн (шериф Джон Т. Чэнс), Дин Мартин (Франт), Рики Нелсон (Колорадо), Энджи Дикинсон (Перышко), Уолтер Бреннан (Пень), Уорд Бонд (Пэт Уилер), Джон Расселл (Нэйтан Бардетт), Педро Гонзалес-Гонзалес (Карлос), Клод Эйкинз (Джо Бардетт), Малькольм Эттербёри (Джейк), Гарри Кэри-мл. (Хэролд), Боб Стил (Мэтт Хэррис), Майрон Хили (завсегдатай бара).
       Джон Т. Чэнс, шериф Рио-Браво, сажает под арест Джо Бардетта, негодяя и убийцу, брата Нэйтана Бардетта, самого крупного собственника в этом краю. В ожидании приезда судебного пристава Джон Т. должен оборонять тюрьму от Нэйтана, твердо решившего освободить брата. Для этих целей Нэйтан использует наемников, платя им за работу золотом. Многие спешат прийти на выручку Джону Т., который, впрочем, никого об этом не просит; первым приходит Франт, бывший помощник шерифа, а ныне – первостатейный пропойца, страдающий от несчастной любви. Помогая другу, он вовсю старается не пить и вновь обретает душевное равновесие и самоуважение.
       Кроме него, есть старик Пень: несмотря на свою хромоту, он хочет быть полезным и вечно ворчит и жалуется, что на него обращают мало внимания. Ему поручают охранять арестованного: он должен все время находиться в тюрьме и не выходить на улицу. Перышко, профессиональная картежница, недавно приехавшая в город, хочет доказать свою порядочность Джону Т., который относится ко всем женщинам вообще крайне враждебно. Она влюблена в Джона и тоже пытается ему помочь – хотя тот не просит о помощи.
       Молодой человек Колорадо, помощник начальника конвоя Пэта Уилера, друга Джона Т., переходит на сторону шерифа (и в критический момент выручает его из беды) после гибели, когда его командира убивают головорезы Бардетта. Чтобы потрепать шерифу нервы, Бардетт заставляет трубача играть «Дегуэльо» – мексиканскую мелодию, которую играли при Аламо. Людям Бардетта хитростью удается захватить помощника шерифа Франта. Стороны договариваются об обмене пленными и с величайшей аккуратностью проводят его. Едва поравнявшись с Джо Бардеттом, Франт кидается на него и сбивает его с ног. Начинается перестрелка. Джон Т. наконец получает преимущество в бою благодаря динамитным шашкам, найденным в повозках Пэта Уилера: старый Пень кидает их в дом, где укрылся Бардетт со своей бандой. Джон Т. возвращается в гостиницу и встречает Перышко, которая изо всех сил старается вырвать из его уст хоть что-то, похожее на признание в любви.
         Самый знаменитый вестерн Хоукса (в Париже он имел громкий и продолжительный успех, чего совершенно не ожидали прокатчики). Как и Форда в картине Двое, скакали вместе, Two Rode Together, 1961, Хоукса мало заботит обновление жанра или самого себя: он устраивается поудобнее в жанровых рамках и делает акцент на том, что любит, будь то в вестерне или в любом другом жанре. Форд любит противоречить самому себе и создавать удивительные интонационные перепады; Хоукс – чтобы в фильме было побольше юмора, поменьше интриги и персонажи поколоритнее. Все пространство 141-мин фильма полностью и сознательно отдано на откуп небольшой группе персонажей, тесно связанных между собой (и сыгранных великолепными актерами). Хоукса всегда увлекали группы персонажей, начиная с самых маленьких и самых спаянных ― влюбленных пар и дружеских дуэтов. Группа людей более изменчива, чем отдельный человек. Чтобы заметить изменения в ней, надо обладать терпением, острым глазом и неплохим чутьем. В коллективе каждый чувствует на себе взгляд другого человека и в то же время пытается изменить этот взгляд, изменив самого себя.
       Чтобы в очередной раз рассказать историю (нравственную) группы людей, Хоукс берет за основу отправную ситуацию фильма Ровно в полдень, High Noon, перевернув ее с ног на голову и рассмотрев критически. Шериф нуждается в помощи, чтобы сразиться с превосходящими силами врага. В Ровно в полдень он молит о помощи всех окружающих, но ни от кого ее не получает. Здесь же он умоляет всех не помогать ему и получает поддержку отовсюду. Этот шериф – виртуоз педагогики. Он получает от других то, что ему нужно, даже ни разу не попросив. Больше того: другим все время кажется, будто они о чем-то его просят. Франт просит относиться к нему как к человеку, а не как к жалкой развалине. Старик Пень хочет быть полезным членом общества, а не бестолковой обузой. Кроме того, он просит любви к себе, чем похож на ребенка: Хоукс отмечает это с лукавой насмешкой, не давая старику поблажек. Перышку надоела слава карточного шулера и роль обычного украшения интерьера.
       Но наибольший эффект педагогический талант шерифа оказывает на самого юного героя этой истории – Колорадо. Шериф не торопит его в принятии решения (когда видит, что оно может пойти вразрез ожиданиям). Он терпеливо ждет, пока Колорадо сам придет к нему: так он будет верить, что сделал это по собственной воле. Кроме того, Колорадо, наряду с Джоном Т., – лучший профессионал во всей группе; в их образах Хоукс привычно, мимоходом, восхваляет профессионализм.
       N.В. Хоукс снимет еще 2 вариации, использующие тему и персонажей Рио Браво: Эльдорадо, El Dorado, 1967, и Рио-Лобо, Rio Lobo, 1970, свой последний фильм. Эти вариации по качеству далеки от оригинала, сюжет которого, напомним, был написан родной дочерью Хоукса (Б.Х. Маккэмбл).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Rio Bravo

  • 12 magistero

    m.
    1) (professione dell'insegnare) преподавание (n.)
    2) (facoltà di magistero) педагогический факультет, пединститут (педагогический институт) (in Russia)
    3) (maestria) талант, мастерство (n.), искусство (n.)
    4) (autorità) авторитет, авторитетное мнение, авторитетный голос

    Il nuovo dizionario italiano-russo > magistero

См. также в других словарях:

  • педагогический — педагогическая, педагогическое. 1. Прил. к педагог. Новые педагогические кадры. 2. Занимающийся подготовкой педагогов, учителей. Педагогический институт. Педагогическое училище. 3. Прил. к педагогика. Педагогические науки. Педагогический… …   Толковый словарь Ушакова

  • талант — Блестящий, блистательный, большой, вдохновенный, великолепный, видный, восхитительный, выдающийся, высокий, гениальный, гибкий, глубокий, громадный, грубый, дивный, дикий, добрый, естественный, замечательный, зрелый, изумительный, исключительный …   Словарь эпитетов

  • педагогический — прил., употр. сравн. часто 1. Педагогическим называют всё то, что связано с педагогикой. Педагогическое образование. 2. Педагогическим институтом, училищем и т. д. называется институт, училище, в котором готовят (учат) будущих учителей,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • педагогический — ая, ое. к Педагог и Педагогика. П. коллектив. П. совет. П ие кадры. П ая литература. Академия педагогических наук. П ое поприще. П ие идеи. П. журнал. // Свойственный, присущий педагогу. П. талант. П ое мастерство. П. такт. П ие способности …   Энциклопедический словарь

  • педагогический — I см. педагог II ая, ое. а) к Педаго/г и Педаго/гика. Педагоги/ческий коллектив. Педагоги/ческий совет. П ие кадры. П ая литература. Акаде …   Словарь многих выражений

  • Одесская национальная морская академия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Катаев, Виталий Витальевич — Катаев Виталий Витальевич …   Википедия

  • Осколков, Сергей Александрович — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Осколков …   Википедия

  • педагоги́ческий — ая, ое. прил. к педагог, к педагогика. Педагогический коллектив. Педагогический совет. Педагогические кадры. Педагогическая литература. Академия педагогических наук. □ Городской учитель Иван Петрович Кроликов навсегда распростился с… …   Малый академический словарь

  • Рудский, Валентин Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рудский. Валентин Григорьевич Рудский …   Википедия

  • Зоммерфельд, Арнольд — Арнольд Зоммерфельд Arnold Sommerfeld Зоммерфельд в …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»